Saltar al contenido principal
Pan y Hierro Nutrition et exercice avec des sources

Blog

Sucres libres : ce que recommande l’OMS et ce qui compte comme sucre

La limite de 10 % de l’énergie quotidienne, les 5 % conditionnels, ce que sont exactement les sucres libres et pourquoi le chiffre n’inclut pas le fruit entier.

Quand quelqu’un dit qu’il faut « supprimer le sucre », la question utile n’est pas de savoir s’il faut l’éliminer, mais ce qui est compté comme du sucre. L’OMS a une définition précise et un chiffre précis, et les deux ne correspondent pas à ce qu’on entend habituellement.

Ce que sont les sucres libres

La définition de l’OMS est précise. Les sucres libres sont les monosaccharides (glucose, fructose) et les disaccharides (saccharose, le sucre de table) ajoutés aux aliments et aux boissons par le fabricant, le cuisinier ou le consommateur, plus les sucres présents naturellement dans le miel, les sirops, les jus de fruits et les concentrés de jus [1][2].

La conséquence pratique de cette définition est celle qu’on comprime le plus : le guide ne parle pas des sucres des fruits et légumes frais ni de ceux du lait, parce qu’on ne dispose d’aucune preuve rapportée d’effets indésirables de ces sucres [2]. C’est une absence de preuve, pas la démonstration qu’il n’y a aucun risque : il faudra refaire la recherche quand le guide sera mis à jour.

La version simplifiée, « le sucre du fruit est du sucre », mène à des conclusions que le guide lui-même ne soutient pas. Il faut aussi distinguer le sucre ajouté du sucre total d’un aliment : l’étiquette nutritionnelle des États-Unis ne déclare que les sucres totaux par portion, sans séparer ceux qui sont naturellement présents de ceux qui sont ajoutés [5].

Les deux recommandations et leur force

L’OMS formule deux recommandations, et elles n’ont pas la même force :

Les deux recommandations et leur force: Recommandation · Seuil · Force
Recommandation Seuil Force
Limiter les sucres libres Moins de 10 % de l’énergie quotidienne Recommandation forte
Les réduire davantage, si possible Moins de 5 % de l’énergie quotidienne Recommandation conditionnelle

La fiche d’information de l’OMS sur l’alimentation saine traduit le premier seuil en chiffres comparables : moins de 10 % de l’énergie quotidienne, soit environ 50 g — environ 12 cuillères à café rases — pour une personne de poids normal qui consomme environ 2.000 kcal par jour [3]. La deuxième recommandation, celle des 5 %, apparaît dans cette même fiche comme un seuil qui « peut apporter des bénéfices supplémentaires » [3].

La différence entre une recommandation forte et une recommandation conditionnelle n’est pas cosmétique. L’OMS définit la conditionnelle comme celle où « les effets désirables de l’observance sont probablement supérieurs aux effets indésirables, mais ces compromis doivent être clarifiés », et c’est pourquoi elles demandent un dialogue avant de devenir une politique [2].

Pourquoi il existe une recommandation « forte »

La raison est dans le résultat que l’OMS dit rechercher : réduire le risque de surpoids, d’obésité et de caries dentaires [1][2]. Le guide justifie le seuil de 10 % par les preuves disponibles et le présente comme la première recommandation mondiale dans ce domaine, appliquée déjà depuis 1989 par le Groupe d’étude de l’OMS puis développée lors de la consultation d’experts OMS/FAO de 2002 [2].

La raison pour laquelle elle est forte tient à la qualité des preuves : des études montrent des taux de caries plus élevés quand les apports de sucres libres dépassent 10 % de l’énergie totale que lorsqu’ils restent en dessous [2]. Une recommandation forte est celle que l’OMS peut promouvoir comme politique dans la plupart des situations, alors que celle des 5 % est conditionnelle [2].

Il y a un deuxième élément qu’on passe souvent sous silence : l’OMS elle-même demande que la réduction des sucres libres se fasse sans recourir à des édulcorants non glucidiques, et elle les énumère — acésulfame K, aspartame, advantame, cyclamates, néotame, saccharine, sucralose et stévia — [3]. La recommandation n’est pas « remplace le sucre par l’édulcorant » : c’est une recommandation sur le modèle alimentaire.

Où se trouvent vraiment les sucres libres

Le conseil de l’OMS sur les boissons est concret : les jus de fruits peuvent être consommés, mais la plupart des variétés, même celles qui ne contiennent pas de sucres ajoutés, contiennent des quantités significatives de sucres libres, et leur consommation doit être limitée [3]. Cette phrase contient une donnée qui se perd dans la version courte du conseil : un jus « sans sucre ajouté » n’est pas un jus exempt de sucres libres. La même fiche d’information se termine par une précision d’une cohérence interne : réduire la consommation de sucres libres et la maintenir sous ce niveau ne devrait pas se faire avec des édulcorants [3]. C’est une position qui se distingue de celle de l’industrie des boissons sucrées, et il vaut mieux la connaître telle quelle plutôt que de la paraphraser.

Comment cela se rapporte au DRI des glucides

Pour contraster les chiffres avec le cadre de référence des nutriments de l’Institute of Medicine : le DRI de 2005 fixe une plage de distribution acceptable pour les glucides en pourcentage de l’énergie totale [4][5], avec la recommandation qu’ils proviennent surtout des céréales complètes, des légumes, des fruits et des légumineuses [4][5]. Sur les sucres ajoutés, ce même rapport indique qu’il n’y a pas eu assez de données pour fixer un niveau supérieur tolérable et que sa valeur serait un maximum suggéré, et non un objectif, afin qu’ils ne déplacent pas des aliments qui sont des sources importantes de micronutriments [4].

⚠️ Les pourcentages numériques du DRI ne sont pas reproduits ici. Les plages de glucides et le maximum de sucres ajoutés circulent en étant attribués à ce rapport, mais nous n’avons pas pu l’ouvrir dans sa source primaire pour les vérifier (le lecteur des National Academies renvoie l’index des pages, pas les tableaux), et ce site ne publie pas de chiffres non vérifiés. On conserve le sens de la source —une plage pour les glucides et un maximum suggéré, pas un objectif— et les chiffres précis restent dehors jusqu’à ce que quelqu’un les vérifie. La limite de l’OMS, en revanche, est bien vérifiée et c’est celle que cet article prend comme référence.

Le contraste avec l’OMS n’est pas un chiffre contradictoire. Le 45-75 % qui circule ailleurs est la plage de glucides de l’OMS elle-même dans sa fiche sur l’alimentation saine [3], et ce sont deux organismes et deux cadres différents. Et les deux limites ne se mesurent pas sur la même chose : les 10 % de l’OMS concernent les sucres libres, qui comprennent ceux du miel et des jus, alors que le DRI traite des sucres ajoutés, un ensemble plus étroit [1][4].

Ce que ce chiffre ne dit pas

Trois limites à poser à côté du numéro, parce que c’est là que la lecture populaire s’écarte le plus :

  1. Ce n’est pas une ligne de risque à partir de laquelle tout va bien ou tout va mal. Les résultats que l’OMS associe à la limite sont surpoids, obésité et caries dentaires [1][2] ; ce n’est pas un seuil diagnostique.
  2. Il ne mesure pas ce qui te fait grossir. Le poids apparaît comme résultat de santé lié à la consommation de sucres libres [2], pas comme une promesse sur ce que tu changerais en mangeant moins de sucre.
  3. C’est un pourcentage de l’énergie, pas une liste d’aliments. Les 10 % se respectent de bien des manières et le guide ne les convertit pas en aliments autorisés ou interdits : l’OMS elle-même demande de l’utiliser avec les autres guides de nutriments, en particulier ceux sur les matières grasses [2].

Ce qu’il faut retenir

L’OMS publie une limite forte —moins de 10 % de l’énergie quotidienne en sucres libres, environ 50 g pour un régime de 2.000 kcal— et une recommandation conditionnelle de descendre à moins de 5 % [1][2][3]. Les sucres libres comprennent ceux ajoutés par le fabricant ou le cuisinier et ceux du miel, des sirops et des jus, et n’incluent pas ceux des fruits et légumes frais ni ceux du lait [2]. La réduction, selon l’organisation elle-même, ne doit pas se faire en remplaçant le sucre par des édulcorants [3]. Le contraste avec le DRI de 2005 est celui qu’on malinterprète le plus : ce rapport situe les glucides dans une plage en pourcentage de l’énergie et laisse les sucres ajoutés à un maximum suggéré, parce qu’il n’y a pas eu données pour fixer un niveau supérieur tolérable [4][5]. Nous ne reproduisons pas ses chiffres exacts parce que nous n’avons pas pu vérifier la source primaire ; le 45-75 % qu’on lui attribue vient de la fiche de l’OMS, qui est un autre organisme et un autre cadre.

Si tu as du diabète, si tu es enceinte ou si tu suis un traitement médical, cette limite générale ne remplace pas les consignes de ton professionnel de santé.

Davantage sur : le guide pratique de nutrition, avec les chiffres et les sources de la section Nutrition.

Articles liés

Sources de cet article (5) 5 références
  1. Organización Mundial de la Salud (OMS) (2015) Guideline: sugars intake for adults and children (WHO/NMH/NHD/15.2). Organización Mundial de la Salud (OMS), Ginebra. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Guía de la OMS con revisión sistemática underpinning (ingesta de azúcares libres) Licence : OMS: el contenido de esta web está disponible bajo licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consulté le :
  2. Organización Mundial de la Salud (OMS) (2015) Note for media: WHO calls on countries to reduce sugars intake among adults and children (nota de prensa con el texto de las recomendaciones). Organización Mundial de la Salud (OMS), Ginebra. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Nota de prensa de la OMS que enuncia literalmente las dos recomendaciones de la guía de azúcares Licence : OMS: el contenido de esta web está disponible bajo licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consulté le :
  3. Organización Mundial de la Salud (OMS) (2026) Healthy diet — hoja de datos. Organización Mundial de la Salud (OMS). Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Hoja de datos de la OMS (recomendaciones de salud pública) Licence : OMS: el contenido de esta web está disponible bajo licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consulté le :
  4. Institute of Medicine (IOM, National Academies) (2005) Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids. The National Academies Press, Washington, DC. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Informe de consenso del Institute of Medicine (DRI de macronutrientes y fibra) Licence : Obra del Gobierno de los Estados Unidos (dominio público). Descarga gratuita en nap.edu. Consulté le :
  5. Slavin J, Carlson J (2014) Carbohydrates. Advances in Nutrition 5(6):760-761. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) DOI: 10.3945/an.114.006163 Revisión narrativa que confirma el rango AMDR del Institute of Medicine para carbohidratos (45-65 % de la energía) y el máximo de 25 % de azúcares añadidos Licence : Artículo de acceso abierto en PMC (Oxford University Press para American Society for Nutrition, CC BY). Se cita con enlace. Consulté le :

Comment citer

Pan y Hierro (2026). Sucres libres : ce que recommande l’OMS et ce qui compte comme sucre. https://panyhierro.com/fr/blog/sucres-libres-oms/. Mis à jour le 12 octobre 2026.