Cardio: moderado, vigoroso e a famosa «zona 2»
Cardio moderado, vigoroso e a famosa zona 2: o que se sabe de cada um e por que a zona 2 não está demonstrada como a melhor.
«Zona 2» é provavelmente o termo mais usado e menos definido do cardio. Vende-se em cursos, aparece em relógios e está em conversas que muitas vezes misturam três coisas distintas: intensidade, frequência cardíaca e metabolismo. Vale a pena separá-las.
O que diz a saúde pública
Para adultos de 18 a 64 anos [1]:
| Opção | Quantidade |
|---|---|
| Aeróbica moderada | 150-300 min/semana |
| Aeróbica vigorosa | 75-150 min/semana |
| Combinação equivalente | Admissível |
Os números são de minutos, e as expressões «zona 2» e «60-70 % da frequência cardíaca máxima» não estão na guia [1]. Mas o texto define sim como mede a
- Em termos absolutos, «moderate-intensity refers to the physical activity that is performed between 3 and <6 times the intensity of rest (METs)» [1].
- Em termos relativos à capacidade de cada pessoa, é «a 5 or 6 on a rating scale of perceived exertion scale of 0–10» [1].
O detalhe em MET·min vem de outro documento: o position stand da ACSM de 2011 [2]. Cada número deste artigo traz marcada a fonte de onde sai.
De onde sai o detalhe em MET
A ACSM expressa o objetivo como um gasto acumulado de 500-1000 MET·min por semana [2]. Para colocá-lo em contexto, o Compendium of Physical Activities de 2024 atribui valores de MET a atividades concretas, e é a referência usada pelas calculadoras de gasto energético [3].
Um MET é o gasto de repouso sentado: «the energy equivalent expended by an individual while seated at rest» [1]. O Compendium de 2024 (adultos de 19 a 59 anos) dá valores por atividade: caminhar a 2,5 mph em terreno plano são 3,3 MET; caminhar em ritmo moderado, 4,8 MET; caminhar rápido, entre 3,5 e 3,9 mph, 5,5 MET [3]. Multiplicar o valor em MET pelos minutos de atividade dá os MET·min da semana [2][3].
Atenção ao detalhe: o Compendium de 2024 é o de adultos de 19 a 59 anos [3]. Para pessoas de 60 anos ou mais existe uma versão à parte, com valores diferentes, e é ela que corresponde a esse bloco [4]. Publicar o valor de um grupo de idade e usá-lo em outro é um dos erros mais comuns nestas páginas.
Sobre a «zona 2»
Aqui está o ponto incômodo: a zona 2 não é um termo da OMS nem da ACSM. Não aparece nem no glossário da guia [1] nem no resumo do position stand [2]. É uma maneira de falar de intensidades, em geral as mais baixas que ainda exigem esforço, e é usada de forma diferente conforme o autor.
O que dá para dizer, com as fontes que existem:
- A OMS dá uma faixa de minutos para intensidade moderada, e define «moderada» como 3 a <6 MET, sem usar «zona 2» [1].
- A ACSM dá o objetivo semanal em MET·min, mas também não usa «zona 2» [2].
- O CDC, que não é uma guia clínica e sim uma página de saúde pública, traduz sim os MET para esforço: «Physical activity that burns 3 to 5.9 METs is moderate intensity» [5].
- O Compendium atribui MET a atividades concretas, o que permite estimar intensidades de forma razoável, sem transformar isso em uma «zona» [3][4].
Um detalhe fisiológico que ajuda a entender de onde vem o termo: o teste da fala de intensidade «moderada» é poder falar, mas não cantar: «a person doing moderate-intensity aerobic activity can talk, but not sing, during the activity» [5]. O CDC apresenta isso como «a rule of thumb», ou seja, uma regra prática e subjetiva [5].
Por que a zona 2 se popularizou
Provavelmente porque oferece algo que as guias não dão: a sensação de que está se fazendo algo concreto e mensurável. A explicação fisiológica que normalmente se lhe dá (em intensidades mais baixas o corpo usa uma proporção maior de gordura como combustível) não está nas fontes citadas aqui, então fica como quem usa o termo a descreve, sem tomar isso como dado: de qualquer forma ela descreve como a energia é gasta nessa intensidade, e não quanto se perde.
O que não se segue daí, e é o erro mais disseminado:
- Que, quanto maior a proporção de gordura usada durante uma sessão, mais gordura corporal essa pessoa vai perder. As fontes desta página não permitem calcular isso.
- Que «queimar gordura» seja um objetivo por si só. Este site não publica isso.
Resumo com as fontes marcadas
- O número principal do cardio vem da OMS, para adultos de 18 a 64 anos: 150-300 min/semana moderada ou 75-150 vigorosa [1].
- O limiar em MET de intensidade moderada (3 a <6 MET) também está no glossário da OMS; o objetivo de 500-1000 MET·min/semana é da ACSM 2011 [1][2].
- Os valores de MET por atividade vêm do Compendium 2024 [3], com uma versão à parte para quem tem mais de 60 [4].
- A «zona 2» não aparece em nenhuma dessas guias: é um termo de uso coloquial [1][2].
Quem quiser medir a intensidade com uma fórmula de frequência cardíaca máxima deve ter em mente que a fórmula mais comum, 220 menos a idade, é uma aproximação com dispersão individual. Este site não a publica como número porque não verificamos uma fonte de alta evidência para ela.
Mais em: o guia prático de corrida, com os números e as fontes da seção de Corrida.
Relacionado: cardio ou pesos para perder peso, com o que dizem as revisões sistemáticas sobre qual tipo de exercício emagrece mais, e HIIT e cardio.
Artigos relacionados
Fontes deste artigo (5) 5 referências
- Bull FC, Al-Ansari SS, Biddle S, et al. (2020) World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour. British Journal of Sports Medicine 54(24):1451-1462. Ver fonte (abre num novo separador) DOI: 10.1136/bjsports-2020-102955 Guía de la OMS 2020 (recomendaciones con GRADE; texto libre en PMC) Licença: Artículo de acceso abierto (BMJ, CC BY 4.0). Guía oficial en PDF: who.int/publications/i/item/9789240015128. Se cita con enlace. Consultado:
- Garber CE, Blissmer B, Deschenes MR, et al. (2011) ACSM position stand. Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults: guidance for prescribing exercise. Medicine & Science in Sports & Exercise 43(7):1334-1359. Ver fonte (abre num novo separador) DOI: 10.1249/MSS.0b013e318213fefb Position Stand de la ACSM 2011 (texto libre; detalle operativo: MET, flexibilidad y neuromotor) Licença: Artículo de revista con derechos de autor. Se cita con enlace al editor; no se reproduce texto salvo cita breve verificable. Consultado:
- Herrmann SD, Willis EA, Ainsworth BE, Barreira TV, Hastert M, Kracht CL, Schuna JM Jr, Cai Z, Quan M, Tudor-Locke C, Whitt-Glover MC, Jacobs DR Jr (2024) 2024 Adult Compendium of Physical Activities: A third update of the energy costs of human activities. Journal of Sport and Health Science 13(1):6-12. Ver fonte (abre num novo separador) DOI: 10.1016/j.jshs.2023.10.010 Compendio de MET 2024 (adultos 19-59 años); 1.114 actividades, 82 % con valor medido por calorimetría indirecta Licença: Artículo CC BY-NC-ND 4.0. Los valores del Compendium se declaran libres para uso comercial por sus autores en https://pacompendium.com/ (verificado el 2026-09-30); no cambiar los MET ni fusionar actividades con MET distintos. Se cita con enlace. Consultado:
- Willis EA, Herrmann SD, Hastert M, Kracht CL, Barreira TV, Schuna JM Jr, Cai Z, Quan M, Conger SA, Brown WJ, Ainsworth BE (2024) Older Adult Compendium of Physical Activities: Energy costs of human activities in adults aged 60 and older. Journal of Sport and Health Science 13(1):13-17. Ver fonte (abre num novo separador) DOI: 10.1016/j.jshs.2023.10.007 Compendio de MET para personas de 60 años o más; es el que corresponde al bloque 65+, no el de adultos Licença: Artículo CC BY-NC-ND 4.0. Los valores del Compendium se declaran libres para uso comercial por sus autores en https://pacompendium.com/ (verificado el 2026-09-30). Se cita con enlace. Consultado:
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2025) How to Measure Physical Activity Intensity (Physical Activity Basics). National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (NCCDPHP), CDC. Ver fonte (abre num novo separador) Página oficial del CDC sobre cómo medir la intensidad (prueba del habla, escala 0-10 y MET) Licença: Obra del Gobierno de los Estados Unidos (dominio público, 17 U.S.C. §105), salvo los ficheros marcados como de terceros. Se cita con enlace; cdc.gov bloquea el acceso automatizado, la consulta se contrastó sobre la copia archivada del 2026-09-28. Consultado:
Como citar
Pan y Hierro (2026). Cardio: moderado, vigoroso e a famosa «zona 2». https://panyhierro.com/pt/blog/cardio-zona-2/. Atualizado em 12 de outubro de 2026.
Citação copiada