Saltar al contenido principal
Pan y Hierro Nutrition et exercice avec des sources
FR

Tortilla francesa con verduras (omelette française aux légumes)

Type Traditionnelle

Les œufs que tu as à la maison dans une omelette française avec poivron, courgette et oignon poêchés : un dîner juteux en moins de 20 minutes.

Ingrédient à utiliser Œuf entier (cru)

Temps
20 min
Portions
3 portions
Origine
España

Ingrédients

Les ingrédients liés mènent à leur fiche d'aliment, où se trouvent les valeurs pour 100 g que ce site utilise. Ceux qui n'ont pas de fiche sont signalés comme en attente : ils seront publiés dès que leur composition existera, et d'ici là la recette n'affiche aucun chiffre par portion.

Préparation

  1. Lave le poivron et la courgette, coupe le premier en fines bandes et la seconde en demi-lunes. Pèle l'oignon et coupe-le en julienne.
  2. Poche les légumes dans une poêle large avec l'huile, à feu moyen et à couvert, environ 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres sans perdre la couleur. Sale, poivre et égoutte l'huile en trop.
  3. Casse les œufs dans un saladier et bats-les à la fourchette jusqu'à ce qu'ils soient bien homogènes et le jaune bien mélangé.
  4. Grasse une poêle antiadhésive d'un peu d'huile, verse l'œuf et remoue en mouvements circulaires en baissant le feu. Quand le dessous est pris, replie l'omelette et laisse-la 1-2 minutes de plus.
  5. Sers tout de suite, avec du pain grillé et une salade verte à côté.

Macros par portion

Énergie et macronutriments d'une portion de cette recette.

  • Protéines 11,7 g · 27 % énergie
  • Glucides 6,5 g · 15 % énergie
  • Lipides 11,5 g · 59 % énergie

Par portion. Reparto calculado con los factores de conversión del Anexo XIV del Reglamento (UE) 1169/2011 (4 kcal/g en proteínas e hidratos, 9 kcal/g en grasas), no sumando gramos.

Approximatifs, calculés avec les fiches liées et sans compter les ingrédients à volonté. L'énergie vient de multiplier les grammes de chaque ingrédient par sa valeur pour 100 g puis de diviser par 3 portions : c'est le même calcul que fait chaque fiche d'aliment, pas un nouveau chiffre.

Conservation et sécurité

Laisse tiédir le plat, couvre-le et range-le au frigo. L'USDA FSIS recommande de réfrigérer les restes avant 2 heures et de les consommer dans les 3-4 jours ; ne réchauffe que la portion que tu vas manger, jusqu'à ce qu'elle soit chaude à cœur. L'omelette française se réchauffe bien à la poêle avec un filet d'huile, et elle perd moins de jutosité qu'au micro-ondes.

Les durées et les températures de ce bloc viennent des sources citées ici, pas de la mémoire ni d'une autre recette.

Sources de sécurité de cette recette 2 références
  1. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS) (2026) Leftovers and Food Safety. Food Safety and Inspection Service (FSIS), USDA. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Guía de seguridad alimentaria de la USDA (FSIS) Licence : USDA FSIS: contenido del Gobierno federal de EE. UU. De dominio público, salvo indicación en la propia página. Se cita con enlace. Consulté le :
  2. Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) (2025) Conservas caseras. Cómo aprovechar los alimentos de forma segura. AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición). Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet) Recomendaciones de conservación en el hogar (AESAN) Licence : AESAN: la web de la Agencia es de uso público; el contenido se reproduce citando la fuente y enlazando a la página original. El material descargable se cita con su enlace directo. Consulté le :

Variantes

  • Sans légumes, c'est l'omelette française de toujours : juste œuf, sel et huile.
  • Ajoute un peu de fromage affiné râpé dans les légumes encore chauds et tu obtiens un dîner plus complet.

Plus de recettes avec le même ingrédient