Saltar al contenido principal
Pan y Hierro Ernährung und Training mit Quellen
DE

Migas aus Hartbrot, Chorizo und Paprika

Art Traditionell

Durchfeuchtetes Hartbrot, Knoblauch, Paprika und gut angebratenes Chorizo: die Hirtenmigas für alle Fälle, in einer halben Stunde und ohne dass es etwas kostet.

Zutat, die Sie aufbrauchen Weißbrot

Zeit
30 Min
Portionen
4 Portionen
Herkunft
Castilla-La Mancha, España

Zutaten

Die verlinkten Zutaten führen zu ihrem Lebensmitteleintrag, wo die Werte pro 100 g stehen, die diese Website verwendet. Zutaten ohne Eintrag sind als ausstehend markiert: Sie werden veröffentlicht, sobald ihre Zusammensetzung vorliegt, und bis dahin zeigt das Rezept keine Werte pro Portion.

Zubereitung

  1. Hacke das harte Brot in zentimetergroße Stücke und feuchte es mit Wasser an: Es muss feucht sein, aber nicht durchweicht, damit es sich später in der Pfanne zerteilen lässt.
  2. Erhitze in einer breiten Pfanne das Öl und brate den ganzen oder zerdrückten Knoblauch zusammen mit dem Paprika in Streifen goldbraun. Nimm ihn heraus und stell ihn auf einem Teller zurück.
  3. Tausche Knoblauch und Paprika gegen das Chorizo in Würfel und schwitze es bei mittlerer Hitze, bis es anfängt, Fett abzugeben und Farbe bekommt.
  4. Nimm das Chorizo heraus, drehe die Hitze runter und gib den edelsüßen Paprika in das heiße Öl. Rühre schnell, kaum eine Sekunde, und gib sofort das Brot dazu, damit die Paprika nicht bitter wird.
  5. Brate das Brot in diesem Öl an und rühre mit einem Holzlöffel, bis es locker ist und innen wie außen goldbraun ist. Gieße nach und nach einen Schuss Wasser dazu, wenn es trocken wird.
  6. Gib das Chorizo, die Paprika und den Knoblauch wieder dazu, mische alles gut und serviere es mit einem Spiegelei obendrauf.

Makros pro Portion

Energie und Makronährstoffe einer Portion dieses Rezepts.

  • Eiweiß 13,4 g · 12 % Energie
  • Kohlenhydrate 53,4 g · 47 % Energie
  • Fett 21 g · 41 % Energie

Pro Portion. Reparto calculado con los factores de conversión del Anexo XIV del Reglamento (UE) 1169/2011 (4 kcal/g en proteínas e hidratos, 9 kcal/g en grasas), no sumando gramos.

Näherungswerte, berechnet mit den verlinkten Einträgen und ohne die Zutaten nach Geschmack. Die Energie ergibt sich, indem die Gramm jeder Zutat mit ihrem Wert pro 100 g multipliziert und durch 4 Portionen geteilt werden: das ist dieselbe Rechnung wie in jedem Lebensmitteleintrag, kein neuer Wert.

Aufbewahrung und Lebensmittelsicherheit

Bewahre das harte Brot gut verschlossen in einer Tüte oder einem Glas auf, damit es weder austrocknet noch Schimmel bekommt. Gekochte Migas kommen in einen verschlossenen Behälter in den Kühlschrank und werden in 2-3 Tagen verzehrt; die USDA FSIS setzt Speisereste auf höchstens 3-4 Tage an und empfiehlt, sie nur einmal auf 74 °C aufzuwärmen. Weil sie Fleisch enthalten, kühle sie, bevor sie zwei Stunden bei Raumtemperatur standen (AESAN).

Die Fristen und Temperaturen in diesem Block stammen aus den hier genannten Quellen, nicht aus dem Gedächtnis oder einem anderen Rezept.

Lebensmittelsicherheitsquellen für dieses Rezept 2 Referenzen
  1. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS) (2026) Leftovers and Food Safety. Food Safety and Inspection Service (FSIS), USDA. Quelle ansehen (öffnet sich in einem neuen Tab) Guía de seguridad alimentaria de la USDA (FSIS) Lizenz: USDA FSIS: contenido del Gobierno federal de EE. UU. De dominio público, salvo indicación en la propia página. Se cita con enlace. Abgerufen:
  2. Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) (2025) Conservas caseras. Cómo aprovechar los alimentos de forma segura. AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición). Quelle ansehen (öffnet sich in einem neuen Tab) Recomendaciones de conservación en el hogar (AESAN) Lizenz: AESAN: la web de la Agencia es de uso público; el contenido se reproduce citando la fuente y enlazando a la página original. El material descargable se cita con su enlace directo. Abgerufen:

Varianten

  • Ohne Fleisch: Man kann die Migas auch allein zum Frühstück essen, mit Kaffee und Milch.
  • Ersetze das Chorizo durch Serranoschinken oder Bacon in Würfel, oder kombiniere beides.
  • Gib am Ende geschälte weiße Weintrauben oder gewürfelte Melone dazu: das ist die typische Begleitung aus La Mancha und erfrischt das Gericht.
  • Mit einem Spiegelei pro Person obendrauf, das sich mit dem Brot vermischt und es viel sättigender macht.
  • Wenn dir sehr Hartes übrig bleibt und du es nicht einweichen kannst, schneide es mit einer Brotsäge, wie Karlos Arguiñano es beim Machen empfiehlt.

Weitere Rezepte mit derselben Zutat