Les ingrédients liés mènent à leur fiche d'aliment, où se trouvent les valeurs pour 100 g que ce site utilise. Ceux qui n'ont pas de fiche sont signalés comme en attente : ils seront publiés dès que leur composition existera, et d'ici là la recette n'affiche aucun chiffre par portion.
Préparation
Lave la pomme de terre et coupe-la en tranches d'un doigt d'épaisseur, sans l'écaler. Le nom du plat vient des fermes, qui cuisaient ce qu'elles avaient ; c'est la peau qui le rend très bon.
Graisse un plat à four avec un peu d'huile et répartis les tranches de pomme de terre, les quartiers d'oignon, les bandes de poivron et les gousses d'ail entières.
Dispose le tomate en tranches par-dessus, sale-poivre et saupoudre de paprika sans remuer : le paprika torréfié au four, c'est ce qui donne la couleur et le goût du plat.
Arrose tout du reste de l'huile et mets la plaque au four à 200 °C (180 °C avec chaleur tournante). Cuis 25-30 minutes, ou jusqu'à ce que la pomme de terre soit tendre et légèrement dorée.
Si dans ton four les poivrons et l'ail brûlent avant l'heure, sors la plaque à mi-cuisson et remue les pommes de terre, ou passe à 190 °C.
Sers dans le plat lui-même avec les œufs cuits coupés en deux et, si tu en as envie, une salade verte à côté. Le « a lo pobre », c'est qu'il n'y a rien d'autre.
Macros par portion
Énergie et macronutriments d'une portion de cette recette.
Protéines 9,4 g
· 12 % énergie
Glucides 46,6 g
· 58 % énergie
Lipides 10,9 g
· 30 % énergie
Par portion. Reparto calculado con los factores de conversión del Anexo XIV
del Reglamento (UE) 1169/2011 (4 kcal/g en proteínas e hidratos, 9 kcal/g
en grasas), no sumando gramos.
Approximatifs, calculés avec les fiches liées et sans compter les ingrédients à volonté. L'énergie vient de multiplier les grammes de chaque ingrédient par sa valeur pour 100 g puis de diviser par 4 portions : c'est le même calcul que fait chaque fiche d'aliment, pas un nouveau chiffre.
Conservation et sécurité
Range le plat préparé dans un récipient hermétique au frigo dans les 2 h qui suivent la cuisson ou le dressage, et consomme-le dans les 3-4 jours (USDA FSIS). Pour le réchauffer, chauffe jusqu'à ce que le cœur atteigne 74 °C. L'EFSA avertit que le réchauffage n'élimine pas les toxines déjà produites, c'est pourquoi il vaut mieux ne pas laisser la pomme de terre cuite des heures à température ambiante. L'AESAN recommande de bien couvrir et de consommer en premier les restes les plus anciens.
Les durées et les températures de ce bloc viennent des sources citées ici, pas de la mémoire ni d'une autre recette.
Sources de sécurité de cette recette 3 références
U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS) (2026)
Leftovers and Food Safety. Food Safety and Inspection Service (FSIS), USDA. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
↗
Guía de seguridad alimentaria de la USDA (FSIS) Licence : USDA FSIS: contenido del Gobierno federal de EE. UU. De dominio público, salvo indicación en la propia página. Se cita con enlace. Consulté le :
European Food Safety Authority (EFSA), Panel on Biological Hazards (2016)
Public health risks of the Bacillus cereus group. EFSA (European Food Safety Authority), EFSA Journal 2016;14(10):4524. Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
↗
DOI: 10.2903/j.efsa.2016.4524 Opinión científica de la EFSA (riesgos del grupo Bacillus cereus en alimentos) Licence : EFSA: contenido reutilizable bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consulté le :
Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) (2025)
Conservas caseras. Cómo aprovechar los alimentos de forma segura. AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición). Voir la source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
↗
Recomendaciones de conservación en el hogar (AESAN) Licence : AESAN: la web de la Agencia es de uso público; el contenido se reproduce citando la fuente y enlazando a la página original. El material descargable se cita con su enlace directo. Consulté le :
Variantes
Avec de la morue dessalée effilochée dessus dans les 10 dernières minutes : la version canarienne, et ce n'est plus si « pauvre » que ça.
Ajoute un peu de pomme de terre en copeaux à la fin, ou des frites maison, comme on servait ça dans les fermes.
En hiver, remplace le tomate par du poivron rouge rôti et une purée de pomme de terre faite avec la pomme de terre qui reste.
Avec le four bien chaud et une pincée de sucre glace, le tomate caramélise et reste moelleux.
Patate douce cuite et dattes mixées avec du cacao et de l'amande, cuites au four jusqu'à ce qu'elles soient moelleuses à cœur. Sans farine raffinée ni sucre.
Pommes de terre, tomate, concombre, œuf et thon assaisonnés à l'huile et au vinaigre : la salade des maisons et des bars, fraîche et dans un seul plat.
Une recette de dépannage : pommes de terre, œuf dur, thon, poivron et olives avec de la mayonnaise : la salade des fêtes et des Soldes, assaisonnée à ton goût.
Une recette de dépannage : une purée de pommes de terre lisse et sans grumeaux, au lait et avec un peu de beurre, celle de toujours qui accompagne presque tout.
Pomme de terre et courgette cuites à la vapeur et prises à la poêle avec peu d'huile : l'omelette de toujours, avec la moitié de pomme de terre et sans frire.