Os ingredientes ligados levam à sua ficha de alimento, onde estão os valores por 100 g que este site usa. Os que não têm ficha são marcados como pendentes: serão publicados quando existir a sua composição e, até lá, a receita não mostra números por porção.
Preparação
Lave a batata e corte em rodelas da espessura de um dedo, sem descascar. O nome do prato vem das casas de campo, que assavam o que tinham; a casca é o que a deixa tão boa.
Unte uma assadeira com um pouco de azeite e distribua as rodelas de batata, os gomos de cebola, as tiras de pimentão e os dentes de alho inteiros.
Coloque o tomate em rodelas por cima, tempere com sal e pimenta e polvilhe a páprica, sem mexer: a páprica torrada no forno é o que dá a cor e o sabor do prato.
Regue tudo com o restante do azeite e leve a assadeira ao forno a 200 °C (180 °C com ventilador). Asse por 25-30 minutos, ou até a batata ficar macia e levemente dourada.
Se no seu forno os pimentões e o alho dourarem antes da hora, retire a assadeira na metade do cozimento e mexa nas batatas, ou baixe para 190 °C.
Sirva na própria assadeira com os ovos cozidos cortados ao meio e, se der a vontade, uma salada verde ao lado. O «à mendiga» é porque não leva mais nada.
Macros por porção
Energia e macronutrientes de uma porção desta receita.
Proteínas 9,4 g
· 12 % energia
Hidratos de carbono 46,6 g
· 58 % energia
Gorduras 10,9 g
· 30 % energia
Por porção. Reparto calculado con los factores de conversión del Anexo XIV
del Reglamento (UE) 1169/2011 (4 kcal/g en proteínas e hidratos, 9 kcal/g
en grasas), no sumando gramos.
Aproximados, calculados com as fichas ligadas; sem contar os ingredientes a gosto. A energia sai de multiplicar os gramas de cada ingrediente pelo seu valor por 100 g e dividir por 4 porções: é a mesma conta que faz cada ficha de alimento, não um número novo.
Conservação e segurança
Guarde o prato pronto em um pote hermético na geladeira dentro das 2 h seguintes ao cozimento ou ao emplate, e consuma em 3-4 dias (USDA FSIS). Para reaquecer, aqueça até o centro chegar a 74 °C. A EFSA alerta que reaquecer não elimina as toxinas já produzidas, por isso conviene não deixar a batata cozida horas em temperatura ambiente. A AESAN recomenda tampar bem e consumir primeiro as sobras mais antigas.
Os prazos e as temperaturas deste bloco vêm das fontes aqui citadas, não da memória nem de outra receita.
Fontes de segurança desta receita 3 referências
U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS) (2026)
Leftovers and Food Safety. Food Safety and Inspection Service (FSIS), USDA. Ver fonte (abre num novo separador)
↗
Guía de seguridad alimentaria de la USDA (FSIS) Licença: USDA FSIS: contenido del Gobierno federal de EE. UU. De dominio público, salvo indicación en la propia página. Se cita con enlace. Consultado:
European Food Safety Authority (EFSA), Panel on Biological Hazards (2016)
Public health risks of the Bacillus cereus group. EFSA (European Food Safety Authority), EFSA Journal 2016;14(10):4524. Ver fonte (abre num novo separador)
↗
DOI: 10.2903/j.efsa.2016.4524 Opinión científica de la EFSA (riesgos del grupo Bacillus cereus en alimentos) Licença: EFSA: contenido reutilizable bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consultado:
Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) (2025)
Conservas caseras. Cómo aprovechar los alimentos de forma segura. AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición). Ver fonte (abre num novo separador)
↗
Recomendaciones de conservación en el hogar (AESAN) Licença: AESAN: la web de la Agencia es de uso público; el contenido se reproduce citando la fuente y enlazando a la página original. El material descargable se cita con su enlace directo. Consultado:
Variantes
Com bacalhau dessalgado desfiado por cima nos últimos 10 minutos: a versão canária, e já não é tão «pobre» assim.
Adicione um pouco de batata frita palha no final, ou umas batatas fritas caseiras, que é como se servia nas casas de campo.
No inverno, troque o tomate por pimentão vermelho assado e um purê de batata feito com a mesma batata que sobrou.
Com o forno bem quente e uma pitada de açúcar de glass, o tomate carameliza e fica sucoso.
A salada russa de sempre, mas temperada com iogurte natural e azeite extravirgem em vez de um pote de maionese: a mesma textura, com um molho bem mais leve.
Receita de aproveitamento: batata quebrada com chouriço, pimentão e páprica de La Vera: o ensopado mais famoso de La Rioja, feito numa panela e em meia hora.
Receita de aproveitamento: batata e cebola refogadas com ovo, a receita mais espanhola que existe. Só quatro ingredientes e o truque está no cozimento.