Os ingredientes ligados levam à sua ficha de alimento, onde estão os valores por 100 g que este site usa. Os que não têm ficha são marcados como pendentes: serão publicados quando existir a sua composição e, até lá, a receita não mostra números por porção.
Preparação
Cozinhe a batata crua com casca em água com sal, 20 minutos a contar do momento em que ferve. Desligue e deixe descansar 5 minutos: a batata deve ficar morna, nunca gelada, para o tempero penetrar.
Pele a batata ainda morna, com a casca, em tiras grandes. Se você cozinhou com casca, esta etapa é mais rápida e o miolo fica mais inteiro.
Polvilhe primeiro o sal grosso sobre a batata ainda quente, depois o vinagre e por último o azeite, nessa ordem: o sal se dissolve na superfície úmida e o vinagre ajuda a espalhá-lo.
Adicione a cebolinha picada bem fina, a salsinha e o alho e misture com a mão de leve, sem esmagar a batata, para que cada pedaço fique bem temperado.
Deixe temperar pelo menos 20 minutos, coberto, em temperatura ambiente: a batata esfria de forma gradual e absorve o tempero.
Em Cádiz se servem em temperatura ambiente, nunca recém-saídas da geladeira: o frio demais tira o sabor. Para completar o prato, adicione na hora de servir rodelas de ovo cozido ou um par de filés de cavala em azeite.
Macros por porção
Energia e macronutrientes de uma porção desta receita.
Proteínas 4,2 g
· 5 % energia
Hidratos de carbono 34,9 g
· 39 % energia
Gorduras 22,7 g
· 57 % energia
Por porção. Reparto calculado con los factores de conversión del Anexo XIV
del Reglamento (UE) 1169/2011 (4 kcal/g en proteínas e hidratos, 9 kcal/g
en grasas), no sumando gramos.
Aproximados, calculados com as fichas ligadas; sem contar os ingredientes a gosto. A energia sai de multiplicar os gramas de cada ingrediente pelo seu valor por 100 g e dividir por 4 porções: é a mesma conta que faz cada ficha de alimento, não um número novo.
Conservação e segurança
Guarde a batata temperada num recipiente tampado na geladeira nas 2 h seguintes a temperá-la e consuma em 3-4 dias (USDA FSIS). Embora a tradição prefira a temperatura ambiente no mesmo dia, se você for guardar por mais tempo não deixe fora da geladeira. Para reaquecer, aqueça até o centro alcançar os 74 °C. A EFSA adverte que alimentos com amido, como a batata cozida, estão entre os mais associados ao grupo do Bacillus cereus quando passam horas em temperatura ambiente, por isso não os deixe fora. A AESAN recomenda conservar sempre as sobras refrigeradas e consumir primeiro as mais antigas.
Os prazos e as temperaturas deste bloco vêm das fontes aqui citadas, não da memória nem de outra receita.
Fontes de segurança desta receita 3 referências
U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS) (2026)
Leftovers and Food Safety. Food Safety and Inspection Service (FSIS), USDA. Ver fonte (abre num novo separador)
↗
Guía de seguridad alimentaria de la USDA (FSIS) Licença: USDA FSIS: contenido del Gobierno federal de EE. UU. De dominio público, salvo indicación en la propia página. Se cita con enlace. Consultado:
European Food Safety Authority (EFSA), Panel on Biological Hazards (2016)
Public health risks of the Bacillus cereus group. EFSA (European Food Safety Authority), EFSA Journal 2016;14(10):4524. Ver fonte (abre num novo separador)
↗
DOI: 10.2903/j.efsa.2016.4524 Opinión científica de la EFSA (riesgos del grupo Bacillus cereus en alimentos) Licença: EFSA: contenido reutilizable bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 IGO. Se cita con enlace. Consultado:
Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) (2025)
Conservas caseras. Cómo aprovechar los alimentos de forma segura. AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición). Ver fonte (abre num novo separador)
↗
Recomendaciones de conservación en el hogar (AESAN) Licença: AESAN: la web de la Agencia es de uso público; el contenido se reproduce citando la fuente y enlazando a la página original. El material descargable se cita con su enlace directo. Consultado:
Variantes
Com anchovas em escabeche ou sardinha defumada, que é a versão completa da barra gaditana.
Adicione ovo cozido ou atum em azeite apenas na hora de servir, para não empapar a batata.
Com uma folha de louro infusionada no vinagre, para um sabor mais intenso.
Se você não tiver batata cozida, cozinhe a inteira por 20 minutos e tempere na hora: o resultado é quase o mesmo.
A salada russa de sempre, mas temperada com iogurte natural e azeite extravirgem em vez de um pote de maionese: a mesma textura, com um molho bem mais leve.
Receita de aproveitamento: batata quebrada com chouriço, pimentão e páprica de La Vera: o ensopado mais famoso de La Rioja, feito numa panela e em meia hora.
Receita de aproveitamento: batata e cebola refogadas com ovo, a receita mais espanhola que existe. Só quatro ingredientes e o truque está no cozimento.